Скандал!

Завершили мини-арку Скандала!

Гинтоки напился на празднике и наутро совсем не помнит, что творил вчера. Однако незнание не освобождает от ответственности...

Приятного просмотра!

Арка смены полов. Да, опять

Завершили ещё одну арку 2015-го года - и этим одолели переозвучку наших старых одноголосных работ в том сезоне.

Таинственная гадалка исполняет мечту Кьюбей и превращает её в мужчину. Однако пол меняют и все остальные, кто находился в тот момент в районе Кабуки...

Приятного просмотра!

А дальше в очереди на переозвучку - Первая арка Йошивары (Йошивара в огне)! Надеюсь, мы успели хорошо набить руку, чтобы наконец-то взяться за неё. Но перед ней, конечно, будет не охваченная нами пока что арка - из 2-го сезона.

Зимний сёгун

Встречаем снова правителя державы - на этот раз на горнолыжном курорте. И по старой доброй традиции, явление сёгуна сопровождается старой доброй катастрофой.

Приятного просмотра!

А теперь реклама! Да, опять!!

Доделали наконец следующую серию 2015 года - про постер и собрание по имиджу района. До праздников закончить не успели, так что получилось только сейчас.

Приятного просмотра!

Джекпот - по новой!

Обновили озвучку на одной из самых любимых нами серий - про Хиджикату с лотерейным билетом.

Ну, приятного просмотра - а мы на праздники, отдыхать :)

Пока, телега!

Telegram отвалился окончательно - ну и ладно, благо альтернатив ему хватает :)

Взвесив все плюсы-минусы, остановил выбор на мессенджере от ВК. MAX, безусловно, хорош, поэтому и оставлю его для лучшего - для личных и рабочих контактов.

А в новом канале будет то же самое, что и в телеге - плюс всякие мелочи и анонсы стримов.

Увидимся!

Гинтама в космосе!

Аккурат ко Дню космонавтики подоспела масштабная космическая эпопея - арка Ренхо.

Начавшись, как обычная придурь Кацуры, история стремительно взмывает к звёздам и принимает эпический размах.

Приятного просмотра!