Ура, "Учитель Гинпачи" наконец-то добит! Закинул архив с субтитрами к Каге и выложил отдельно у себя. А для тех, кому лень качать и настраивать всё это добро, сложил готовые видео в Телеграме.
Приятного просмотра!
пятница, 26 декабря 2025 г.
Снова помолвка Ямазаки
Ох, наконец-то переделали 3 серию 2015 года. Работая на задании, Ямазаки влюбляется в Таму. Теперь Шинсенгуми и нашим ребятам нужно как-то сообща решить этот казус - пока всё не кончилось, как в "Ромео и Джульетте".
Приятного просмотра!
Тяжело вышло в этот раз - столько дел ещё навалилось... И, кажется, уже не первый год подряд такое. Пожалуй, выделим конец года на проекте под каникулы - пока идут все эти предпраздничные дела и суета. А после праздников спокойно продолжим.
пятница, 28 ноября 2025 г.
Тюремная мини-арка Гинтоки
Добили ещё одну мини-арку из второго сезона.
Главного героя подло подставили и бросили за решётку. Сможет ли он выбраться оттуда целым и невредимым? А главное - сможет ли помочь престарелому сокамернику?
Приятного просмотра!
пятница, 7 ноября 2025 г.
Снова Застывшее время
Завершили-таки первую мини-арку сезона-2015.
Она уже была давно готова, но теперь переозвучили её на голоса. А ещё, как обычно, поменяли кой-какие реплики и переделали наложенный на картинку текст.
Особо потно пришлось с трёхмерной заставкой и тем самым трёхмерным же эффектом во второй серии. В заставке наши ребята то и дело скачут перед названием - было много работы с масками.
Да и трёхмерный эффект в серии оказался непростой задачей: движения, повороты, разъезжания, отрыв буквы... интересная задачка вышла. Ну и результатом довольны )
Приятного просмотра!
суббота, 18 октября 2025 г.
Арка Дэвов Кабуки
Наконец-то завершили уже полноценную арку из второго сезона!
В городе появляется безбашенная рыжая девчонка и поступает на службу к нашим героям. А город стоит на пороге сурового испытания. Как пройдут через это Район Кабуки и его жители?
Приятного просмотра!
пятница, 10 октября 2025 г.
Школьная комедия с Гинтамой! 3-nen Z-gumi Ginpachi sensei
Чуть не пропустил выход новой "Гинтамы"... хотя, ну как "Гинтамы"?... как бы "Гинтамы"... типа того.
Приключения похожих героев в другом мире и жанре, от другого автора... но в названии "Гинтама" есть? Есть. Так почему бы не глянуть? Всё-таки не откровенно рекламное позорище типа китайского KFC, онлайн-игрухи и фасоли. Ведь правда?..
Ну и вот - первую серию перевёл, закинул к Каге. Ну и отдельный архив создал.
А ещё видео залил. Приятного просмотра!
P.S. С Google-диском только загвоздка вышла: придумали там какие-то права доступа зачем-то - наверно, чтоб вообще нельзя было сервисом пользоваться. Так и быть, уговорили - диск от Гугла больше не пользую.
пятница, 12 сентября 2025 г.
Арка Ягью - дубль три!
И снова вернулись к той самой арке, с которой начали совместную работу. На этот раз - в многоголосом исполнении.
Кроме голосов, переделали наложение текста, а также снова перефразировали кой-какие реплики.
Приятного просмотра!
И, как обычно по завершении арки, демонстрируем её целиком на стриме. Премьера пройдёт в субботу, 13-го, примерно в 14.00 по Москве. Заходи, дружок!
Подписаться на:
Комментарии (Atom)