Мда. Такой вот чудный отзыв часто слышу… нет, читаю в адрес своего перевода. Типа, соблюдай канон, му… чудак, не посягай на святое. Самое разумное в таком случае — не обращать внимания на выкрики и не терять время (которого почему-то вечно не хватает на всё, что хочется), объясняя одно и то же каждому новому обиженному деби… зрителю.
Но в этот раз случай выдался особый: нежданно образовалась целая неделя выходных, которую можно потратить на всякую ерунду. К каковой немедленно и приступлю. Я ж не идиот какой — переводить аниме на выходных, да? Этим балуюсь только когда на работе всё сделано и заняться больше нечем. Даже не знаю, какой бы ещё найти долгоиграющий угарный сериал, когда у меня в «Гинтаме» закончатся все серии 
Короче: пока заняться нечем, накатаю небольшой Обоснуй.
