Прорвали-таки барьер первого сезона и вышли на простор формата 16:9! Но самая первая мини-арка Гинтамы-штрих нам не так интересна, поэтому взяли другую.
Ниндзя Саччан разбивает свои любимые очки, и с этого события начинаются серьёзные проблемы в её жизни.
Приятного просмотра!
Переделали самую первую арку на нашем проекте. В этот раз работали над ней уже вдвоём.
Почти всё сделали заново: текст, звук - и даже поменяли некоторые реплики.
Приятного просмотра!
Завершили творческий отпуск на поиски лучшего звука - и выдали вот по итогу следующее.
Приятного просмотра!
Как и в прошлый раз, последняя "заколдованная" серия Чародейской арки принесла с собой масштабный кирдык - но в этот раз только со светом. Поэтому постарались добить её побыстрей, пока не стряслось ещё чего пожёстче.
Ну и вот теперь мы точно упёрлись в конец первого сезона - дальше Гинтама-штрих и прочие значки :) Однако тут перед нами появляется вилка... Можно отправиться дальше по любимым аркам и сериям, ещё не тронутых нами. А можно снова откатиться назад и перезвучить уже готовые одноголосые работы на полный дубляж - заманчиво...
Пока решаем, не скучай! До встречи, дружок!
Ещё одна мини-арка, чтоб распробовать новый звук.
На улице на Окиту нападает девочка с кинжалом, мстя за убитого отца. Можно было разобраться с ней сразу на месте, но дело оказалось куда сложней.
Приятного просмотра!
А вот и одна из тех особенных арок про несчастного сёгуна Шигешиге, который зашёл не в ту дверь.
Приятного просмотра!
Попутно и мы продолжали издеваться над звуком, тыча вглухую всё подряд. Получилось, как у героев с сёгуном - кошмарно... И тут вдруг (обычно так у нас и случается) как-то сам собой нашёлся вкусный и приятный звук.
Жаль, что до сих пор не понимаем, как это работает - ну да и ладно. А пока что пересадим и другие готовые серии на эти настройки.
Закрыли арку на горячем источнике!
Гинтоки станет управлять стендами и победит древнее зло... а, нет - это из какого-то другого аниме :) Зато наш главный герой обезоружит врага с помощью трогательной песни! Как тебе такое, юный Джозеф Джостар?!
Приятного просмотра!
